Barrierefreiheit

Liebe Interessierte,
wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und sich für unsere Angebote interessieren. Unsere Webseite bietet Ihnen folgende wichtige Funktionen der Barrierefreiheit:

Schriftvergrößerungsfunktion

Die Schriftvergrößerungsfunktion, welche Sie über die Seitenleiste (rechts) ansteuern können.

Vorlesefunktion

Über die unten dargestellte Schaltfläche können Sie sich die Inhalte der Webseite vorlesen lassen. Diese Schaltfläche finden Sie immer rechts neben dem Titel der jeweiligen Seite. Eine ausführliche Anleitung zur Nutzung der Vorlesefunktion finden Sie im Funktionsmenü der Schaltfläche. Mit einem Klick auf die Schaltfläche werden Ihnen weitere Funktionen zur Verfügung gestellt.

Übersetzungsfunktion

Um ausgewählte Texte übersetzen zu lassen, markieren Sie diese mit Ihrer Maus und klicken auf “Übersetzung” im Pop-Up Menü. Hier haben Sie die Auswahl verschiedener Sprachen. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache und die Übersetzung erscheint in einem Pop-Up Fenster.

Dear interested parties,
we are delighted that you are visiting our website and are interested in our offers. Our website provides you with the following important accessibility features:

Font enlargement

The font enlargement feature, which you can control via the sidebar (right).

Screen reader

Simply click on the button below to hear the content of the website read out loud. You will find the control button to the right-hand side of the title on each page of the website. You can find detailed instructions on how to use the screen reader feature in the features menu. Clicking on the button will reveal additional features.

Translation

To translate text on the website, select the desired excerpt with your mouse and click on “Translation” in the pop-up menu. You will be given a choice of languages. Click on your desired language and the translation will appear in a pop-up window.

Vážený zájemce,
máme radost z Vaší návštěvy naší webové stránky a ze zájmu o naše nabídky. Naše webová stránka umožňuje následující důležité funkce bezbariérovosti:

Funkce zvětšení velikosti písma

Funkce zvětšení velikosti písma, kterou můžete zvolit prostřednictvím postranního panelu (vpravo).

Pomocí tlačítka zobrazeného níže si můžete nechat přečíst obsah webové stránky. Tlačítko k ovládání najdete vpravo vedle titulku příslušné stránky. Podrobný návod k používání funkce předčítání najdete v nabídce funkce tlačítka. Kliknutím na tlačítko získáte přístup k dalším funkcím.

Funkce překladu

Pro přeložení vybraných textů označte text myší a v místní nabídce klikněte na „Překlad“. Zde máte výběr různých jazyků. Klikněte na požadovaný jazyk a ve vyskakovacím okně se zobrazí překlad.

Шановні зацікавлені сторони, ми раді, що ви завітали на наш веб-сайт та цікавитесь нашими пропозиціями. Наш веб-сайт пропонує вам такі основні функції безбар’єрного простору:

Функція збільшення шрифту

Функція збільшення шрифту, якою ви можете керувати за допомогою бічної панелі (праворуч).

Функція голосового читання

За допомогою розміщеної внизу кнопки ви можете скористатися функцією голосового читання контенту веб-сайту. Кнопку управління ви знайдете праворуч від заголовка відповідної сторінки. Детальну інструкцію щодо використання функції голосового читання можна знайти в меню функцій кнопки. Якщо клацнути на кнопку, відкриються додаткові функції.

Функція перекладу

Щоб перекласти обраний текст, виділіть його мишкою та натисніть на «Переклад» у спливаючому меню. Тут вам буде запропоновано вибір різних мов. Клацніть на потрібній мові, і у спливаючому вікні з’явиться переклад.

Estimado interesado,
nos alegra que visite nuestra página web y se interese por nuestra oferta. Nuestra página web le ofrece las siguientes funciones importantes de accesibilidad:

Función para agrandar el tamaño de fuente

La función para agrandar el tamaño de fuente que puede controlar con la barra lateral (a la derecha).

Función de lectura

A través del botón mostrado debajo puede hacer que el contenido de la página web sea leído en voz alta. El botón de control se encuentra a la derecha del título de cada página. En el menú de funciones del botón encontrará instrucciones detalladas sobre el uso de la función de lectura. Haciendo clic en el botón dispondrá de más funciones para elegir.

Función de traducción

Para traducir textos escogidos, márquelos con el ratón y haga clic en «traducción» en el menú emergente. Aquí dispone de varios idiomas entre los que elegir. Haga clic en el idioma deseado y verá la traducción en una ventana emergente.

Madame, Monsieur,
nous vous remercions de votre visite sur notre site web et de votre intérêt pour nos offres. Notre site web vous offre les fonctionnalités suivantes importantes en matière d’accessibilité :

Fonction de grossissement de la police de caractère

La fonction d’agrandissement de la police, que vous pouvez contrôler via la barre latérale (à droite).

Fonction de lecture à voix haute

Vous pouvez faire lire le contenu du site web à voix haute en utilisant le bouton ci-dessous. Le bouton de commande se situe sur chaque page à droite du titre. Vous trouverez des explications détaillées sur l’utilisation de la fonction de lecture à voix haute dans le menu de fonction du bouton. En cliquant sur ce bouton, d’autres fonctions seront à votre disposition.

Fonction de traduction

Pour traduire le texte sélectionné, surlignez le texte que vous souhaitez traduire à l’aide de votre souris et cliquez sur « Traduction » dans le menu pop-up. Vous avez le choix entre plusieurs langues. Cliquez sur la langue souhaitée et la traduction apparaîtra dans une fenêtre pop-up.

Poštovani zainteresirani posjetitelju,
drago nam je što ste posjetili naše web mjesto i što se zanimate za naše ponude. Naša web stranica nudi vam sljedeće važne funkcije slobodnog pristupa:

Funkcija uvećanja fonta

Funkcija uvećanja fonta, kojom možete upravljati putem trake sa strane (desno).

Funkcija čitanja

Aktivacijom niže prikazanog gumba, sadržaje web stranice možete pustiti da vam se (pro)čitaju. Gumb za upravljanje pronaći ćete desno pored naslova pojedine stranice. Detaljnu uputu o korištenju funkcije čitanja pronaći ćete u izborniku za funkciju gumba. Klikom na gumb na raspolaganju će vam se otvoriti i ostale funkcije.

Funkcija prevođenja

Da biste odabrani tekst dali da vam se prevede, označite/odaberite ga mišem i u skočnom izborniku (pop-up menu) kliknite na “Prijevod”. Tu vam se nudi izbor različitih jezika. Kliknite na željeni jezik i prijevod će se pojaviti u skočnom prozoru.

Kedves érdeklődő!
Köszönjük, hogy ellátogatott a weboldalunkra, és érdeklődik az ajánlataink iránt. Weboldalunk az alábbi akadálymentes olvasási funkciókat teszi lehetővé:

Betűméret növelése

A betűméret növelése funkció, amelyet az oldalsávon (jobb oldal) állíthat be.

Felolvasás

Az alábbi gombra kattintva felolvastathatja magának a weboldal tartalmát. A vezérlőgombot az adott oldal címe mellett, a jobb oldalon találja. A felolvasási funkcióval kapcsolatos részletes információkat a gomb funkciómenüjében találja. A gombra történő kattintással további funkciók állnak rendelkezésre.

Fordítás

A kiválasztott szöveg lefordításához jelölje ki az egérrel a szöveget, és az előugró menüben kattintson a Fordítás lehetőségre. Itt különböző nyelvek közül választhat. Kattintson a kívánt nyelvre, és a fordítás megjelenik egy előugró menüben.

Gentile utente,
siamo lieti di accoglierLa nel nostro sito e dell’interesse per le nostre proposte. Il nostro sito Internet propone le seguenti importanti funzioni di accessibilità:

Funzione di ingrandimento dei caratteri

Funzione di ingrandimento dei caratteri che si può attivare mediante la barra laterale (a destra).

Funzione di lettura

Mediante il comando illustrato sotto è possibile farsi leggere i contenuti della pagina Internet. Il pulsante per il controllo si trova a destra accanto al titolo di ogni pagina. Il menu delle funzioni del comando contiene istruzioni dettagliate per l’utilizzo della funzione di lettura. Cliccando sul pulsante vengono rese disponibili altre funzioni.

Funzione di traduzione

Per far tradurre testi selezionati contrassegnarli con il mouse e cliccare “Traduzione” nel menu a tendina. E’ possibile scegliere tra varie lingue. Cliccando sulla lingua desiderata la traduzione compare in una finestra di dialogo.

Beste geïnteresseerde,
we zijn blij dat u onze website bezoekt en geïnteresseerd bent in onze aanbiedingen. Onze website biedt de volgende belangrijke toegankelijkheidsfuncties:

Functie voor het vergroten van het lettertype

De functie voor het vergroten van het lettertype die u via de zijbalk (rechts) kunt bedienen.

Voorleesfunctie

Via onderstaande knop kunt u de inhoud van de website laten voorlezen. De bedieningsknop bevindt zich rechts van de titel van de desbetreffende pagina. Een uitgebreide handleiding over het gebruik van de voorleesfunctie vindt u in het functiemenu van de knop. Met een klik op de knop kunt u gebruik maken van extra functies.

Vertaalfunctie

Om de geselecteerde tekst te laten vertalen, markeert u deze met de muis en klikt u op “Vertaling“ in het pop-upmenu. Hier kunt u kiezen uit verschillende talen. Klik op de gewenste taal en de vertaling verschijnt in een pop-upvenster.

Szanowni Państwo,
cieszymy się, że odwiedzacie Państwo naszą stronę internetową i jesteście zainteresowani naszą ofertą. Na naszej stronie znajdziecie Państwo następujące ważne udogodnienia, likwidujące bariery komunikacyjne:

Funkcja powiększenia czcionki

Funkcja powiększania czcionki, którą można sterować za pomocą bocznego paska (po prawej stronie).

Czytanie na głos

Przy użyciu pokazanego poniżej przycisku mogą Państwo włączyć funkcję czytania na głos treści strony. Przycisk umożliwiający nawigację znajduje się na prawo od tytułu danej strony internetowej. Szczegółowe informacje dotyczące wykorzystania funkcji czytania na głos znajdą Państwo w menu funkcyjnym przycisku. Po kliknięciu na przycisk zobaczą Państwo dalsze funkcje.

Funkcja tłumaczenia

Aby przetłumaczyć wybrany tekst, należy zaznaczyć go myszą i kliknąć na „Przetłumacz” w menu kontekstowym. Do wyboru jest kilka języków. Proszę kliknąć na wybrany język, a tłumaczenie pojawi się wyskakującym okienku.

Caros interessados,
muito obrigado por visitar o nosso website, ficamos felizes pelo seu interesse nas nossas ofertas. O nosso website oferece os seguintes recursos importantes de acessibilidade:

Aumento de fonte

A função Aumentar fonte, que pode controlar por meio da barra lateral (à direita).

Leitura em voz alta

Pode usar o botão abaixo para que o conteúdo do site seja lido em voz alta. Encontrará o botão de controle à direita do título da respetiva página. Pode encontrar instruções detalhadas sobre como usar o recurso de leitura em voz alta no menu de funções do botão. Ao clicar uma vez no botão, as funções adicionais são disponibilizadas.

Tradução

Para traduzir o texto, selecione-o com o rato e clique em “Tradução” no menu pop-up. Aqui tem a opção de diferentes idiomas. Clique no idioma desejado e a tradução aparecerá em uma janela pop-up.

அன்பார்ந்த ஆர்வமுள்ளவர்களே,
நீங்கள் எங்கள் இணையதளத்தைப் பார்வையிட்டதற்கும் எங்கள் சலுகைகளில் ஆர்வம் காட்டியதற்கும் நாங்கள்

மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

எழுத்துருவைப் பெரிதாக்கும் செயல்பாட்டை நீங்கள் பக்கப்பட்டி (வலது) வழியாகக் கட்டுப்படுத்தலாம்.

திரை வாசிப்பான்

இணையதளத்தின் உள்ளடக்கத்தை உரக்க வாசித்துக் கேட்பதற்கு கீழே உள்ள பொத்தான் மீது கிளிக் செய்யவும். இணையதளத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் தலைப்பின் வலது பக்கத்தில் கட்டுப்பாட்டு பொத்தானை நீங்கள் காண்பீர்கள். திரை வாசிப்பான் அம்சத்தை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றிய விரிவான வழிமுறைகளை அம்சங்கள் மெனுவில் நீங்கள் பார்க்கலாம். அந்த பொத்தானை கிளிக் செய்தால் கூடுதல் அம்சங்கள் தெரியவரும்.

மொழிபெயர்ப்பு

இணையதளத்தில் உள்ள உரையை மொழிபெயர்க்க, மவுஸ் மூலம் நீங்கள் விரும்பும் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து பாப்-அப் மெனுவில் உள்ள “மொழிபெயர்ப்பு” என்பதன் மீது கிளிக் செய்யவும். பல மொழிகளின் விருப்பத்தெரிவு உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும். நீங்கள் விரும்பும் மொழியின் மீது கிளிக் செய்தால் பாப்-அப் விண்டோவில் மொழிபெயர்ப்பு தோன்றும்.