Eine Botschaft der Hoffnung in zwei Sprachen

Hunderte Menschen feiern Deutsch-Britischen Weihnachtsgottesdienst im Paderborner Dom / Band of The Royal Regiment of Scotland schafft einzigartige Musik-Momente

Auch in diesem Jahr hat der Deutsch-Britische Weihnachtsgottesdienst den Beginn der Geschichte Jesu erzählt – auf Deutsch und auf Englisch, getragen durch berührende Musik und eine Gemeinschaft, die über den Paderborner Dom hinaus Menschen weltweit vereinte. Der Einladung des Metropolitankapitels und des Deutsch-Englische-Clubs folgten wie schon in den Vorjahren viele hunderte Menschen, die den Dom bis auf den letzten Platz füllten. Zahlreiche weitere Menschen verfolgten den emotionalen Gottesdienst an den Seiten und im Mittelgang stehend sowie live über den YouTube-Kanal des Erzbistums Paderborn und die Facebook-Seite des britischen Radiosenders BFBS.

241212_Deutsch_Britischer_Gottesdienst-32-aspect-ratio-1538.5728643216-956.48743718593

Weihbischof Matthias König zelebrierte den ökumenischen Gottesdienst gemeinsam mit dem evangelischen Pfarrer Dr. Eckhard Düker und dem anglikanischen Reverend Nicholas „Nick“ Adley.

Weihbischof Matthias König eröffnete den Gottesdienst mit drängenden Worten – abwechselnd in deutscher und in englischer Sprache: „Wir erwarten den Fürsten des Friedens, Jesus, der uns versprochen wurde. Erst heute Morgen bin ich aus dem Süd-Sudan zurückgekehrt. Dort habe ich gesehen, was Krieg mit Menschen macht. Trotzdem kam ich auch an einen friedvollen Ort, weil sich dort Christen versammelt hatten, die Zuflucht gefunden haben inmitten der Kirchen. Hier fühlen sie sich sicher.“ Es sei das Hauptanliegen des Gottesdienstes, für Frieden zu beten und gleichzeitig selbst zu Botschaftern des Friedens zu werden, erinnert Weihbischof König.

„Es gibt auch eine gute Nachricht“

Weihbischof Matthias König zelebrierte den ökumenischen Gottesdienst gemeinsam mit dem evangelischen Pfarrer Dr. Eckhard Düker und dem anglikanischen Reverend Nicholas „Nick“ Adley. Nachdem Reverend Adley die Kerze entzündete, die den Gottesdienst erhellen sollte, erinnerte auch er an die Kriege in den vielen Teilen unserer Welt. Es gäbe jedoch auch eine gute Nachricht: „Die Weihnachtszeit ist immer mit der Botschaft der Hoffnung verbunden. Wir werden daran erinnert, dass wir nicht allein sind auf dieser Welt. Gottes Gegenwart in Form seines eingeborenen Sohnes Jesus Christus wird uns begleiten“, bekräftigt der Reverend.

„Allmächtiger Gott, von dem alle Wahrheit und aller Friede ausgehen, wir bitten dich, entfache in den Herzen aller die heute Abend in deiner Gegenwart versammelt sind, die wahre Liebe zum Frieden“, beginnt evangelischen Pfarrer Dr. Eckhard Düker schließlich das Gebet, das den Lesungen und Liedern voranging.

241212_Deutsch_Britischer_Gottesdienst (20)

Die Militärkapelle Band of The Royal Regiment of Scotland, unter der Leitung von Major Brenden Wheeler sorgte für einzigartige Musik-Momente.

Die frühe Geschichte des Jesuskindes

Neun Lesungen, vorgetragen abwechselnd in deutscher und in englischer Sprache, erzählten im weiteren Verlauf des Gottesdienstes die Anfänge der Geschichte Jesu. „Ich wünsche Ihnen allen, dass das Hören der Botschaft, die den Bogen von den Weissagungen der Propheten des Alten Bundes bis hin zu den Evangelien von der Geburt und frühen Geschichte des Jesuskindes schlägt, ins Herz geht. Gerade in dieser Zeit, in der Kriege und Krisen so sehr eskaliert sind und die Welt am Abgrund der Selbstzerstörung steht, brauchen wir eine solche Gute Nachricht“, so die Worte von Weihbischof König im Begleitheft zum Deutsch-Britischen Weihnachtsgottesdienst.

Angefangen mit der ersten Lesung „Der Fall des Menschen“, die von Adam und Eva berichtet, über die „Ankündigung der Geburt Jesu“, bis hin zur „Huldigung der Sternendeuter“ und schließlich dem „Eintritt des göttlichen Wortes in die Welt“ verfolgten die Menschen im Dom und an den Livestreams gebannt die frohe Botschaft.

„O Come, let us adore Him“

Der feierliche Höhepunkt war dabei sicher die musikalische Anbetung Jesu Christus im Weihnachtslied „Adeste fideles“ – zu Deutsch: „Nun freut euch, ihr Christen“ und im Englischen bekannt unter: „O Come, All Ye Faithful“.

Neben dem Chor „Zwischentöne“, der Chorgemeinschaft St. Hedwig, dem Kirchenchor St. Laurentius und der Solo-Sängerin Clarissa Walden sorgte vor allem die musikalische Leistung der Militärkapelle Band of The Royal Regiment of Scotland, unter der Leitung von Major Brenden Wheeler für einzigartige Musik-Momente.

Begleitet von den feierlichen Klängen der schottischen Blaskapelle war die Paderborner Bischofskirche schließlich erfüllt von dem Wunder der Weihnachtszeit: „O come, let us adore Him, Christ the Lord! – Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn“, sangen die vielen Gläubigen an diesem Abend vereint.

241212_Deutsch_Britischer_Gottesdienst (11)

Der Einladung des Metropolitankapitels und des Deutsch-Englische-Clubs folgten wie schon in den Vorjahren viele hunderte Menschen, die den Dom bis auf den letzten Platz füllten.